إيرادات ضريبية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتطلب التخفيف من الاستبعاد السياسي عن طريق إرساء الشرعية اقتصاداً حديثاً قادراً على النمو على نحوٍ مستدام وقادراً على توفير إيرادات ضريبية للدولة، فضلاً عن مجتمع أكثر تكاملاً يشارك فيه جميع المواطنين في الحياة العامة مشاركة نشطة.
通过合理化减少政治排斥要求现代化的经济，能够实现持续的增长，向国家提供税收，以及所有公民积极参加公共生活的更加融合的社会。 - وينبغي أن تقترن تخفيضات الإنفاق أيضا بتدابير تتعلق بالإيرادات، بما في ذلك التدابير الرامية إلى منع التهرب الضريبي غير القانوني وأشكال الإصرار على تجنب سداد الضرائب، وهي أمور تسبب في خسارة إيرادات ضريبية تصل إلى مئات بلايين الدولارات كل عام.
削减开支还应结合扩大收入措施，包括遏制非法逃税和激进避税的措施，非法逃税和激进避税造成的税收损失每年可达数千亿美元。 - وإذا اعتُبرت الخيارات التفضيلية التي تتخذ شكل إيرادات ضريبية فائتة في البلدان متقدمة النمو كمكافئ للدعم أمكن جعل هذه الخيارات تشترط الحصول على موافقة لمنح استثناء أو إعفاء من مبادئ أساسية من مبادئ منظمة التجارة العالمية.
如果以发达国家放弃的税收收入作为形式的优惠选择被认为是补贴，那么就可以请求批准将该优惠选择作为对世贸组织基本原则的例外或放弃。 - وفي عام 2011، جمعت سبعة بلدان فقط (أربعة منها غنية بالموارد) إيرادات ضريبية بنسبة تفوق 20 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي بينما تقل هذه النسبة في العديد من البلدان الأخرى عن 10 في المائة.
2011年，只有七个国家(其中4个是资源丰富的国家)征税超过国内总产值的20%，而另外几个国家，税收与国内总产值的比率只有一位数。 - ويمكن أن تنطوي على تحويلات مباشرة من الميزانية من الحكومات إلى المنتجين ، أو تحويلات غير مباشرة من المستهلكين إلى المنتجين ( في شكل أسعار أعلى عن تلك السائدة في الأسواق العالمية) أو معاملة ضريبية تفضيلية ( أي إيرادات ضريبية ضائعة).
补贴可以包括政府向生产者的直接预算转移,消费者向生产者的间接转移(其形式为高于世界市场的普遍价格),或者优惠赋税待遇(即钩销赋税的岁入)。