إيرادات الفائدة的中文翻译

إيرادات الفائدة المبينة في إطار " أنشطة الاستثمار " أدناه
在下面的 " 投资活动 " 项下披露的利息收入
تحيط علما باﻵراء التي أعربت عنها دول أعضاء بشأن إيرادات الفائدة المتراكمة في الحساب الخاص للسلطة اﻻنتقالية؛
注意到各会员国就权力机构特别帐户的累计利息收入的问题表示的意见;
إيرادات الفائدة لا تستند إلا إلى المبالغ الواردة والمتراكمة من الودائع النقدية والودائع لأجل المتصلة بالفترة المالية.
利息收入仅按财务期间收到的及从现金、定期存款和投资获得的款项计算。
تحيط علما باﻵراء التي أعربت عنها دول أعضاء بشأن معالجة إيرادات الفائدة المتراكمة في الحساب الخاص للعملية؛
注意到各会员国就如何处理行动特别帐户中累计利息收入的问题表示的意见;
ومع ذلك، فمثلما يُظهر الجدول 1، سجَّلت الأمانة وُفُورات من إيرادات الفائدة بمبلغ 460 396 دولارًا من دولارات الولايات المتحدة.
不过，如表1所示，秘书处因利息收入而有396,460美元的节余。