إيرادات الجمارك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا تزال جمارك البعثة غير موجودة عند هاتين البوابتين، مما يؤدي إلى حدوث خسائر تُقدر بمليوني يورو أسبوعيا في إيرادات الجمارك والضريبة على القيمة المضافة في ميزانيتي كوسوفو وصربيا على سواء.
这两个检查站仍然没有科索沃特派团海关人员执勤，给科索沃和塞尔维亚预算造成损失，估计每周关税和增值税损失达200万欧元。 - وبينما يجري إيداع المزيد من إيرادات الجمارك ورسوم الميناء المحصلة من ميناء مقديشو في المصرف المركزي، لا تزال هذه الإيرادات أقل نسبيا من الزيادة في حركة الشحن بالسفن، ولا يمكن تحديد مصير 33 في المائة منها في المتوسط شهريا.
虽然更多来自摩加迪沙港的海关和港口费收入存入中央银行，但其比例低于航运交通的增加，平均每月至少33%下落不明。 - وقد نوقش أعلاه جانبان من جوانب القيود الإسرائيلية المفروضة على الاقتصاد الفلسطيني، وهما مضاعفة عمليات الإغلاق داخل قطاع غزة والضفة الغربية وحولهما، واحتجاز إيرادات الجمارك وضريبة القيمة المضافة منذ الربع الأول من سنة 2006.
上面讨论了以色列控制巴勒斯坦经济的两个方面：加大对加沙地带和西岸内部和周围地区的封锁；自2006年第一季度以来，扣留关税和增值税收入。 - وقال إن التقرير يبيِّن أن احتلال إسرائيل للأرض الفلسطينية، وعمليات الإغلاق التي تجري في قطاع غزة والضفة الغربية وحولهما، والقيود المفروضة على حرية الانتقال واحتجاز إيرادات الجمارك وضريبة القيمة المضافة، كلها عوامل أدت إلى مصاعب جمة عانى منها الشعب الفلسطيني.
报告表明，以色列占领巴勒斯坦领土、对加沙地带和西岸内部及周边地区的封锁、限制流动以及扣留关税和增值税收入，导致巴勒斯坦人民苦难深重。 - وعملت الأمم المتحدة، من خلال المجموعة الرباعية وغيرها من القنوات، على تيسير الإفراج عن إيرادات الجمارك والضرائب الفلسطينية عبر آليات يتفق عليها، وشجعت المجتمع الدولي على أن يواصل تقديم المساعدة إلى الفلسطينيين المحتاجين.
联合国通过 " 四方 " 和其他渠道，尽力协助通过商定的机制把巴勒斯坦的海关和税收转交出来，鼓励国际社会继续援助处境艰难的巴勒斯坦人民。