إيذاء الأطفال的中文翻译

بيد أنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدلات إيذاء الأطفال في الدولة الطرف.
但委员会仍对缔约国内虐待儿童现象频频发生感到关切。
32- وأعربت لجنة حقوق الطفل عن جزعها لانتشار حالات إيذاء الأطفال والعنف المنزلي.
儿童权利委员会关注广泛存在的虐待儿童和家庭暴力行为。
وعلينا أن نتخذ تدابير شاملة لمنع إيذاء الأطفال والاستجابة المبكرة وحماية الأطفال.
我们得采取全面措施，以防止虐待儿童、早做应对并保护儿童。
(ب) تنظيم حملات توعية بمشاركة الأطفال بغية الحيلولة دون ظاهرة إيذاء الأطفال ومحاربتها؛
开展有儿童参加的提高认识的活动，以防止和打击虐待儿童行为；
(أ) تقييم نطاق وطابع وأسباب إيذاء الأطفال وإهمالهم بهدف اعتماد استراتيجية شاملة؛
评估虐待和忽视儿童的范围、性质和原因以便通过一项综合性战略；