إنفاذ الحظر的中文翻译

يعود نمو ظاهرة القرصنة في الأشهر الأخيرة كذلك جزئياً إلى عدم إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة.
近几个月来海盗活动十分猖獗，原因之一是没有执行武器禁运。
إن بيع هذه الأسلحة أو استعمالها بطريقة غير مشروعة ما فتئ يجهض إنفاذ الحظر الذي فرضه مجلس الأمن.
非法出售和使用此类武器使得安全理事会授权的武器禁运的执行受挫。
وأكدت الحكومة الإسرائيلية أن عمليات التحليق هي تدابير أمنية ضرورية، محتجة بهدم إنفاذ الحظر المفروض على توريد الأسلحة.
以色列政府坚持认为飞越是必要的安全措施，并声称武器禁运实施不力。
وأصرت حكومة إسرائيل على أن عمليات التحليق تدابير أمنية ضرورية، محتجة بعدم إنفاذ الحظر على توريد الأسلحة.
以色列政府坚持认为，飞越是必要的安全措施，并声称武器禁运实施不力。
ويتوقف إنفاذ الحظر في آخر الأمر على تعاون الدول، وينبغي محاسبة تلك الدول التي يتبين أنها تنتهك الحظر.
落实决议的工作最终将取决于各国间通力合作，违反武器禁运者应受到惩罚。