إمكانية التنبؤ بالموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن إمكانية التنبؤ بالموارد أمر جيد بلا شك لكن زيادة التكاليف على الدول الأعضاء لا مبرر لها اللهم إلا إذا كانت تؤدي فعلا إلى تعزيز الأمن.
   资源可预见固然是一件好事，但只有安保能得到加强，会员国才值得提供更多的经费。
2. إن التأسيس المحتمل لصناديق استئمانية مواضيعية متعددة المانحين ومتعددة السنوات، بمعدل صندوق واحد لكل شعبة من شعب الأمانة، من شأنه أن يحسن من إمكانية التنبؤ بالموارد واستدامتها.
   如果秘书处各司能设立多边捐助多年专题信托基金，将会提高资源的可预测性和可持续性。
3. وعلى مدار العام الماضي قام برنامج متطوعي الأمم المتحدة بالاتصال بعدد من البلدان المانحة بغية توسيع نطاق قاعدة المانحين وزيادة إمكانية التنبؤ بالموارد العادية.
   去年，为了扩大其捐助基础并增加经常资源的可预见性，志愿人员方案在一些捐助国开展了外联活动。
4. لذا، فإنه شديد الاعتماد على التبرع، وهذا ما يتسبب في قلة إمكانية التنبؤ بالموارد وفي تحريف أولوياته البرنامجية. وتأتي تبرعات المانحين لبرامج المخدرات
   因此毒品和犯罪问题办公室十分依赖自愿供资，这样资源便缺乏可预测性，方案优先顺序也可能受到歪曲。
5. وتتيح إمكانية التنبؤ بالموارد الموجودة في الصناديق المواضيعية فرصة فريدة لزيادة التركيز في البرامج والتوسع في تنفيذها للمساعدة في تلبية الاحتياجات غير الملباة.
   专题基金资源的可预测性创造一个独特机会，以侧重和逐步扩大方案编制，协助满足没有得到满足的需求。