إمدادات الإغاثة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعد هذه المنح فعالة بوجه خاص لأنه يمكن استخدامها على جناح السرعة في شراء وتوصيل إمدادات الإغاثة اللازمة لإنقاذ الأرواح محليا.
这些赠款特别有效，因为可迅速地用于当地购买和运送拯救生命的救济物品。 - وتواصل الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الشريكة رصد الحالة وتحديث خطط الطوارئ وتجديد إمدادات الإغاثة المخزونة في الموقع مسبقاً.
联合国和非政府组织伙伴继续密切留意局势，更新应急计划和补充预先存放的物资。 - وطلب أيضا من آلية الاستجابة الإقليمية التأهب بصورة مبكرة ووفرت سلطات التنسيق الوطنية بسرعة إمدادات الإغاثة للمجتمعات المحلية المتضررة.
区域反应机制也于事先进入警戒状态，全国协调当局迅速对受影响的地区提供救济物品。 - (أ) وضع حد أدنى من المؤشرات كخط أساس لكفالة فعالية وصول إمدادات الإغاثة إلى السكان المتضررين بكميات ومستويات مناسبة؛
(a) 建立最低限度基准指标，以确保救援物资能以充足的数量和标准有效地送达受灾人口； - ولكن فيما تستمر هـــذه الاعتــداءات يتحتم إيجاد ممـــرات آمنــة للعاملين في المجال الإنسانــي ووصول إمدادات الإغاثة إلـــى السكان المدنيين.
但在敌对行动持续期间，必须建立安全通道，以便人道主义工作人员和救援物资到达平民那里。