إقليم العاصمة الأسترالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نظام العقوبات، تُحظر العقوبة البدنية كحكم على الجريمة في جميع الولايات والأقاليم لكنها ليست محظورة صراحة كإجراء تأديبي في المؤسسات العقابية في إقليم العاصمة الأسترالية وغرب أستراليا(72).
   71 在刑法体系中，所有的州和领土都禁止将体罚作为对犯罪的判刑，但澳大利亚首都地区和西澳大利亚州并未明确禁止刑事机构将体罚作为管教措施。
2. وستقدم حكومة إقليم العاصمة الأسترالية تمويلا إضافيا لخطة قروض الإعانة الرياضية ضمن برنامج المنح الخاصة بالرياضة والترفيه.
   澳大利亚首都地区政府将为 " 体育运动与休闲娱乐奖励 " 计划范围内的 " 运动会贷款补助计划 " 提供额外资助。
3. والقيام بالتحليل النموذجي سيمنح حكومة إقليم العاصمة الأسترالية فرصة لتقييم النتائج والآثار المتعلقة بالموارد. والنظر في الخطوات التالية للبدء في عملية للتحليل الجنساني تناسب الإقليم.
   开展试点工作使澳大利亚政府有机会对成果和所涉资源问题进行评价，并考虑下一步 " 分阶段实施 " 适合该地区的性别问题分析进程。
4. وقد أدرج إقليم العاصمة الأسترالية في المناهج الدراسية المسائل المتعلقة بفرص الوصول والإنصاف، وتقدير مساهمات الفتيات والنساء، وتحليل دقيق للمنظورات المتعلقة بنوع الجنس، والتي تدعمها إستراتيجية المساواة بين الجنسين في المدارس.
   澳大利亚首都地区高度重视学生公平入学的问题，重视女孩和妇女所做的贡献及学校课程中将性别观点关键性分析纳入课程内容，这些都是学校两性平等战略所支持的。
5. 228- ولئن لم يكن لدى إقليم العاصمة الأسترالية تشريعات للحد الأدنى للعمر للعمل فإن قانونه الخاص بالأطفال والشباب لسنة 1999 لا يسمح لصاحب العمل بتوظيف شخص دون سن ترك المدرسة (15 عاماً) لأكثر من 10 ساعات في الأسبوع.
   尽管澳大利亚首都地区没有为最低就业年龄立法，但《1999年儿童和年轻人法》规定，雇主雇用不到法定离校年龄（15岁）的儿童不得超过每周10小时。