إغلاق الحدود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدى الغموض في الحالة السياسية والعنف إلى إغلاق الحدود وإلى فصل جغرافي داخلي للأرض الفلسطينية، ما ترك آثاراً خطيرة على الاقتصاد.
   政治不稳定和暴力行为导致关闭边界和巴勒斯坦领土内部的地理分隔，对经济造成严重的影响。
2. وأشار إلى أنه بعد إغلاق الحدود بين كينيا والصومال ازداد القلق بشأن حالة حقوق الإنسان التي يمر بها عدد كبير من الصوماليين.
   索马里指出，由于肯尼亚----索马里边界被关闭，大量索马里人的人权状况日益受到关注。
3. وبسبب الأحداث هناك، لم يتمكن اثنا عشر من الشهود الفلسطينيين من الحضور بسبب إغلاق الحدود بين قطاع غزة ومصر.
   由于那里发生的一系列事件，加沙地带和埃及之间的边境已经关闭，许多巴勒斯坦目击者不能来到现场。
4. 33- وما زالت عمليات إغلاق الحدود والقيود المفروضة على المرور عبر المعابر الحدودية مع قطاع غزة تؤثر بشكل سلبي خطير على مصادر كسب العيش والبنية التحتية().
   关闭边界和限制加沙地带过境点通行的做法继续对生计和基础设施产生严重的消极影响。
5. الاقتصادية خلال الفترة المشمولة بالتقرير لأن تناقص عمليات إغلاق الحدود كان له آثار إيجابية أدت إلى زيادة تدفق التجارة والعمال.
   由于边境关闭减少具有积极的影响,本报告期内整个社会经济状况有所改善，导致贸易和劳务流量增加。