إعلان وزاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسفر الاجتماع عن اعتماد إعلان وزاري وخطة عمل بشأن التعاون الإقليمي من أجل تعزيز أمن الطاقة، شملا موضوع عبور الطاقة الموثوق به والمستقر.
   会议通过了关于开展区域合作以加强能源保障的一项部长级宣言和行动计划，其中谈到了可靠和稳定的能源转运问题。
2. وبالرغم من أن الدول الأعضاء عجزت عن الاتفاق على مشروع إعلان وزاري بشأن الجزء الرفيع المستوى للدورة، فإننا نرى أن المفاوضات حول الموضوع كانت مفيدة للغاية.
   虽然会员国未能就一项关于会议高级别部分的部长声明草案达成一致，但我们认为关于该议题的谈判是非常有益的。
3. وقد انتهى الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010، الذي ركز على موضوع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، إلى إصدار إعلان وزاري بشأن هذا الموضوع.
   以性别平等和妇女赋权为重点的经济及社会理事会2010年年度部长级审查产生了一项关于该议题的部长级宣言。
4. واتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالفعل زمام المبادرة باعتماد إعلان وزاري في عام 2000، الذي ناقشه مرة أخرى في الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2001.
   的确，经济及社会理事会主动在2000年通过了《部长宣言》，在2001年协调会议上又进一步审议了这个问题。
5. غير أن الشكل النهائي للنهج الاستراتيجي يظل غير محدد على أن عدداً من المشاركين أبدوا تأييدهم لفكرة إصدار إعلان وزاري مصحوب بوثيقة سياسات عامة وخطة عمل عالمية.
   现在尚未确定战略方针最终的格式，但若干与会者业已表示支持拟定一份附有政策文件和全球行动计划的部长级宣言。