إعلان هونغ كونغ الوزاري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دعت أقل البلدان نموا إلى " حصاد مبكر " () بشأن تنفيذ أحكام إعلان هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المتعلق بالدخول المعفى من الرسوم والحصص بالنسبة لجميع المنتجات القادمة من جميع أقل البلدان نموا().
   最不发达国家呼吁 " 尽早执行 " 世贸组织《香港部长级会议宣言》的规定，对源自最不发达国家的所有产品实行零关税、免赔额准入。
2. (ج) القيام في الوقت المناسب بتنفيذ إتاحة فرص وصول كافة أقل البلدان نموا إلى الأسواق دون رسوم جمركية أو حصص، بصورة دائمة، تماشيا مع إعلان هونغ كونغ الوزاري الذي اعتمدته منظمة التجارة العالمية في عام 2005. (تدرج تحت عنوان الإجراءات المشتركة في الفقرة 64)
   (c) 按照世界贸易组织2005年通过的《香港部长级宣言》，及时对最不发达国家实行长期免关税和免配额的市场准入。 （移至第64段联合行动项下）
3. وبوجه خاص، يمثل إعمال الوصول إلى الأسواق دون رسوم ودون حصص إعمالاً تاماً من جانب البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية التي تقدر على ذلك، على نحو ما اتُّفِق عليه في إعلان هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، عنصرًا حاسمًا للاندماج في النظام التجاري العالمي على نحو مجدٍ.
   特别是，发达国家和有条件的发展中国家根据《香港世贸组织部长级会议宣言》的规定全面落实无关税、无配额市场准入，对于以有利方式融入全球贸易体系至关重要。
4. 40- وينص إعلان هونغ كونغ الوزاري في الفقرة 47 على ضرورة أن ينفذ الأعضاء الطرائق الخاصة بأقل البلدان نمواً، وأن يعطوا الأولوية لقطاعات وأساليب التوريد ذات الأهمية التصديرية بالنسبة لأقل البلدان نمواً، ولا سيما فيما يتعلق بإتاحة تحرك موردي الخدمات بموجب الأسلوب 4.
   《香港部长宣言》第47段提出，各方成员应当落实《最不发达国家模式》并对涉及最不发达国家出口利益的部门和供应方式给予优先待遇，尤其是方式4服务提供者的流动方面。
5. ونشعر بالقلق إزاء عدم وجود الإرادة لاختتام جولة الدوحة، حيث لا تزال أقل البلدان نمواً محرومة، في إطار إعلان هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية، من وصول جميع منتجات وخدمات أقل البلدان نمواً إلى الأسواق دون رسوم جمركية أو حصص مفروضة.
   我们感到关切的是，各国缺少结束多哈回合的意愿，而最不发达国家依然没有享受世界贸易组织(世贸组织)《香港部长宣言》为所有最不发达国家产品和服务提供免关税、免配额市场准入待遇的规定。