إعلان الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في مؤتمر قمة الألفية عقد المجتمع الدولي العزم على إعلان الحرب على الفقر بإطلاق حملة مستمرة ترمي إلى جعل الحق في التنمية حقيقة واقعة لكل البشر.
   在千年首脑会议上，国际社会决心向贫穷宣战，开展持续的运动，使人人都能实现发展权。
2. استنادا إلى سلسلة من الأحكام القضائية في فرنسا، ليس أثر النزاع المسلح بذاته هو الذي يمكن أن يؤثر مباشرة في العلاقات التعاهدية بل مجرد إعلان الحرب ().
   根据法国的一系列司法意见，并不是武装冲突本身、而是只要宣战便可立即影响到条约关系。
3. كذلك يعلن الدستور السياسي للدولة البوليفية منع إعلان الحرب على أي دولة من دول الجوار لأن الحرب ليست الحل لشعوبنا.
   玻利维亚新的政治宪法还宣布，永远不对任何邻国发动战争，因为对我们各族人民来说，战争不是解决办法。
4. فحتى إذا اعتُبرت هذه الحجة غير صحيحة فيما بعد، إلا أنها ستستوفي شروط إعلان الحرب إن هي اتُخذت على أساس أسباب معقولة في ذلك الوقت.
   这种论点即使后来经过判定属于无效，但是如果当时是根据合理的理由提出的，还是会通得过战时法的规定。
5. ولإبلاغ إعلان الحرب هذا إلى الدولة الأخرى والمجتمع الدولي، فإنها توجه إعلاناً إلى الدولة المعنية وإشعاراً إلى المجتمع الدولي، ويُعتبر كل منهما فعلاً انفراديا.
   将此一交战声明通知另一国和国际社会，便成为对有关国家的声明和致国际社会的通知，这两者皆是单方面行为。