إعصار ميتش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كانوا قبل إعصار ميتش قادرون على إعالة أنفسهم دون الاعتماد على إعانة الدولة بعملهم كعمال يوميين أو في مشاريع صغيرة أو كمزارعي كفاف.
   在飓风Mitch发生之前，他们无须依赖国家救济，能够以作临时工、小商人或者雇农维持生计。
2. وعانت المنطقة مؤخرا من كوارث طبيعية مدمرة، مثل آثار اﻷنماط الجوية للنينو، وانتهاء في الخراب الذي أحدثه إعصار ميتش في هوندوراس ونيكاراغوا.
   该区域最近遭受严重的自然灾害,例如厄尔尼诺的气候影响,以及米奇飓风对洪都拉斯和尼加拉瓜的肆虐。
3. وعلى سبيل المثال استُخدمت " عملية التقدير الاعتيادي السريع للكوارث الزراعية " ، الخاصة بالفاو، في تقدير تأثير إعصار ميتش في نظام الإنتاج الزراعي في هندوراس.
   粮农组织的农业灾害快速评估规程曾被用来评估飓风Mitch对洪都拉斯农业生产系统的影响。
4. وأبرز إعصار ميتش الحاجة إلى بذل جهود مكثفة أكثر من ذي قبل من أجل اﻹقﻻل من هشاشة البيئة وترويج ممارسات إنمائية أكثر استدامة في المنطقة.
   米奇飓风突出了这个地区需要作出更强大的努力来减低环境易受伤害程度和促进更可持续的发展的作法。
5. واستمــر يقــول إن اللجنــة قــد ﻻحظت اﻷثر المدمر الذي ألحقه إعصار ميتش بالهياكل اﻷساسية في هندوراس التي تأثرت بصورة أشد من البلدان المجاورة لها.
   本委员会已经注意到米希飓风对洪都拉斯基本建设带来的灾难性影响,洪都拉斯受到的影响比邻国要严重。