إعصار كاترينا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سمعنا بدءا من إعصار كاترينا إلى تسونامي المحيط الهندي عن قصص لا تحصى لأشخاص فقدوا أحباءهم وديارهم وممتلكاتهم بسبب الكوارث الطبيعية.
   从 " 卡特里娜 " 飓风到印度洋海啸，我们听到无数关于人们在自然灾害中失去亲人及其家园和财产的故事。
2. ومع ذلك ظلت صامتة إزاء الظروف المثيرة للصدمة الناتجة عن تجاهل الدولة الواضح والتي تحيط بمأساة كارثة ساحل الخليج، حيث ترك مجتمع كامل معظمهم من غير البيض عن عمد لخراب إعصار كاترينا كأكباش فداء، ولا يستطيع المرء أن يعلم لأي إله قدموا فداء.
   这些帝国主义国家无耻地滥用媒体的力量，虚伪地将自己打扮成慈善家，各种灾难灾民的国际拯救者。
3. أما وقد أتى إعصار كاترينا بعد أقل من سنة من حدوث موجات تسونامي العاتية التي ضربت بلدان عديدة في جنوب شر ق آسيا، فقد عبأ ذلك الإعصار المجتمع الدولي من جديد لإيصال الإغاثة الطارئة إلى الضحايا.
   在规模巨大的海啸袭击很多东南亚国家后不到一年的时间里，卡特里娜再次使国际社会动员起来，向受害者提供紧急救援。
4. إذ كان كبار السن يمثلون معظم من لقوا حتفهم في الولايات المتحدة الأمريكية من جراء إعصار كاترينا في عام 2005 الذي بلغ عدد ضحاياه 330 1 شخصا وفقا للتقديرات.
   在美利坚合众国，估计2005年 " 卡特里娜 " 飓风过后有1 330人死亡，其中大部分是老年人。
5. الإسلامية) وباكستان والهند، وكذلك فيما يتعلق بالفيضانات التي سبّبها إعصار كاترينا في الولايات المتحدة.
   委员会还注意到，属于该星座的卫星向全球用户提供有效的服务，包括在印度、伊朗伊斯兰和国和巴基斯坦发生地震以后以及美国卡特琳娜飓风所造成的水灾之后提供这种服务。