إعصار ساندي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) اعتمادا قدره 500 179 دولار (لوظيفة واحدة برتبة ف-4 مموَّلة من المساعدة المؤقتة العامة لمدة تسعة أشهر) لأنشطة تسليم في مكتب خدمات الدعم المركزية متأخرة بسبب إعصار ساندي (جميع الإدارات والمكاتب الأخرى أنهت الأنشطة المرتبطة بمشروع المخطط العام)؛
(a) 中央支助事务厅因桑迪风暴而推迟移交活动(所有其他部和厅已停止有关活动)，需要179 500美元经费(用于1个P-4职等的一般临时人员职位，为期9个月)； - وفي عام 2012، أثر إعصار ساندي تأثيرا شديدا على تسع من بلديات إقليم سانيتاغو دي كوبا وأسفر عن أضرار أدت إلى انخفاض كبير في توافر الغذاء على الأمدين القصير والمتوسط لزهاء 000 500 شخص، وعرَّضهم لخطر انعدام الأمن الغذائي والتغذوي.
2012年，飓风 " 桑迪 " 重创了古巴圣地亚哥区域的9个城市，造成巨大损失，大大减少了50万人的中短期粮食供应，使他们陷于粮食和营养不安全中。 - وانعدام الأمن الغذائي مشكلة قائمة منذ وقت طويل في هايتي وقد تفاقمت في الآونة الأخيرة بسبب الأضرار التي أحدثها إعصار ساندي عام 2012، واستفحال موجات الجفاف في المنطقة، وتدني محاصيل شتاء عام 2012 وزيادة أسعار الأغذية.
粮食不安全在海地是一个长期存在的问题，最近又因2012年 " 桑迪 " 飓风造成的破坏、持续的区域干旱、2012年冬季收成欠佳及粮食价格的上涨而更加严重。 - وعلى سبيل المثال قامت شركات معالجة الأخشاب، في أعقاب إعصار ساندي في الولايات المتحدة الأمريكية، بتزويد خدمات المنافع العامة بما يقرب من 100 65 من الأعمدة الخشبية و500 103 من الأذرعة المستعرضة الخشبية خلال بضعة أسابيع فقط (Bush 2013).
例如，美国发生飓风 " 桑迪 " 后，木材处理公司仅仅在几周内就为公用设施提供了大约65 100根木电杆和103 500根横担木（Bush，2013年）。 - وعلى سبيل المثال قامت شركات معالجة الأخشاب، في أعقاب إعصار ساندي في الولايات المتحدة الأمريكية، بتزويد خدمات المنافع العامة بما يقرب من 100 65 من الأعمدة الخشبية و500 103 من الأذرعة المستعرضة الخشبية خلال بضعة أسابيع فقط [Bush 2013].
例如，美国发生飓风 " 桑迪 " 后，木材处理公司仅仅在几周内就为公用设施提供了大约65 100根木电杆和103 500根横担木[Bush，2013年]。