إعدام تعسفي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 7-2 وتحيط اللجنة علماً بادعاءات صاحبة البلاغ أن زوجها راح ضحية عملية إعدام تعسفي إثر استخدام أفراد من الشرطة القوة على نحو غير مشروع وغير ضروري وغير متناسب مع مقتضيات الموقف أثناء مظاهرة، وأنه قد أُطلقت النار عليه عن قرب بعد أن سلّم نفسه، ثم ضُرب بعدها على رأسه.
   2 委员会注意到提交人的指称，认为她的丈夫是示威游行期间由于警察非法、不必要和不相称使用武力遭到任意处决的受害者。 她指称，她丈夫投降后被近距离枪击，随后头部中弹。
2. ١٣- وقدمت الحكومة تقريراً من المفتش العام لقوات الشرطة النيجيرية قائلة إن هذه الوثيقة تبين أن الوفيات ليست حاﻻت إعدام بدون محاكمة أو إعدام باجراءات موجزة أو إعدام تعسفي قام بها من في السلطة وإنما " هي حالة واضحة للقتل نتجت عن اطﻻق أسلحة نارية عرضاً " .
   该国政府转交了尼日利亚警察总监的一份报告，称从该份文件来看，死亡事件看来并不是当局实行法外处决、即审即决或任意处决造成的，而 " 显然是武器走火造成的 " 。
3. وخلص مكتب المفوضية في نيبال، استناداً إلى التحقيق الذي أجراه في الحادث، إلى أن الوفيات تشكل عمليات إعدام تعسفي وخارج نطاق القضاء؛ ولم يجد أدلة تؤيد مزاعم قوات الشرطة المسلحة والشرطة النيبالية بأنها استخدمت القوة القاتلة رداً على إطلاق النار من جانب أعضاء الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي).
   人权高专办尼泊尔办事处根据其对该事件的调查得出结论，这起死亡事件构成法外和任意处决；它发现没有任何证据支持武装警察部队和尼泊尔警察的指称，即他们为了回击尼泊尔共产党(毛派)成员的开火动用了致命武力。