إعداد المعلمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى اﻻنتهاء من ذلك، ستنشأ حاجة إلى إعادة إعداد المعلمين الممارسين للمهنة لتمكينهم من تنفيذ هذه التغييرات.
   完成这项工作后,就立即需要重新培训现有教师,以便他们有能力实施这一变革。
2. كما يهدف التعليم في دور إعداد المعلمين والمعلمات إلى إعداد المدرسين المؤهلين تربوياً للتدريس في مرحلة التعليم اﻷساسي.
   1981年第139号法第10条规定了与年龄有关的基本教育阶段入学条件。
3. وتوخيا للتخفيف من المشكلة، جرى تنقيح المناهج المدرسية للمدارس اﻻبتدائية ومنهاج إعداد المعلمين لجعلها حساسة فيما يتعلق بشؤون الجنسين.
   为了减轻这一问题,修订了小学课程和教师训练课程,使其具有性别敏感性。
4. وهذان البرنامجان تم وضعهما للمساعدة على إعداد المعلمين استجابة لارتفاع الطلب على المعلمين في إطار مجانية التعليم الابتدائي.
   这两个计划的制定，旨在帮助培训教师，应对免费小学教育对教师的大量需求。
5. الاجتماع التشاوري الأكاديمي في لوسيرن الذي نظمه مركز التثقيف بحقوق الإنسان التابع لجامعة إعداد المعلمين (أكتوبر 2011)
   卢塞恩学术磋商会，组织方：教师教育大学的人权教育中心(2011年10月)