إعادة تدريب的中文翻译

عدد النساء اللاتي جرى تعيينهن في وظائف في المجال الذي تلقين فيه تدريبا أو إعادة تدريب بوصفهن عاطلات.
采用失业公民职业培训和再培训方式安置的妇女数量见下表：（人）
وهي تقدم من خلال شبكات المقاطعات التابعة لهيئات التدريب المعينة التابعة لمجلس إعادة تدريب العمالة وعددها 15 هيئة.
这些课程透过雇员再培训局的15个指定培训机构的地区网络提供。
وإضافة إلى ذلك، يحق للضحايا الحصول على إعادة تدريب مهني ومساعدة في البحث عن وظيفة، وذلك على نفقة الدولة.
此外，受害者有权获得专业再培训和协助找工作，费用由国家承担。
ويمكن أن تساعد التدابير المستهدفة، من قبيل إعادة تدريب العاملين وتوفير المعونات التجارية، في تقليل تكاليف ذلك الانتقال إلى أدنى حد.
留住工人和援助换贸易等定向措施可以帮助尽量减少转型费用。
وتمَّ التشديد أيضاً على أهمية التعليم والتدريب، بما في ذلك إعادة تدريب الموظفين ذوي المهارات المتقادمة.
还强调了教育和培训的重要性，包括对技能过时的员工重新培训的重要性。