إعادة التوجيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن وفدها يتطلع بعد اكتمال عملية إعادة التوجيه لأن تصبح الإدارة صوتا عاما أكثر قوة للأمم المتحدة.
   中国代表团期待着新闻部在完成改组计划之后，成为联合国更有力的对外喉舌。
2. ونتيجة لعملية إعادة التوجيه التي بدأتها إدارة شؤون الإعلام عام 2002، تغلغلت ثقافة التقييم في جميع مجالات عمل الإدارة.
   新闻部2002年开始的调整方向进程使评价风气深入新闻部工作的各个领域。
3. وفي نفس الوقت تحتاج المؤسسات والاليات الادارية إلى إعادة التوجيه والتدعيم لتسند معايير حقوق الانسان.
   同时，还需要调整各机构和行政机制的方向，加强它们的作用，使它们能够恪守人权标准。
4. وهكذا أشارت معظم التقارير إلى اعتماد تشريع ينظم المشكلات العقارية، هي في هذه الحالة قوانين إعادة التوجيه الزراعي والعقاري.
   多数报告都提到，通过了关于土地问题的立法，即关于农耕和调整土地使用的法律。
5. ومن المقرر تعزيز الأنشطة التعاونية في إطار عملية إعادة التوجيه الجديدة التي أكدت على زيادة مستويات الشراكة التنفيذية على الصعيد القطري.
   根据新的改革思路，将加强合作活动，强调提高国家一级业务伙伴关系的水平。