إعادة إلحاق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشمل الموارد المقترحة توفير تكاليف إعادة إلحاق 000 30 من المحاربين السابقين بتكلفة متوسطها 500 دولار لكل فرد، إذ يُتوقع أن يعاد إدماج بعض المحاربين السابقين بعد بضعة أشهر وهو ما سيقلل تكاليف إعادة الإدماج.
拟议资源包括为30 000名前战斗人员按人均500美元提供的重新安置费，预计一些前战斗人员将在数月后重返社会，这将降低重新安置费。 - وأعرب متكلم آخر عن ارتياحه للتقدم المحرز من خلال الشراكة مع الأوساط الأكاديمية وقال إن المبادرة مهدت في بلده لاستهلال برنامج يهدف إلى إعادة إلحاق الأطفال الذين تركوا المدارس الابتدائية بالتعليم العام.
另一位发言者满意地注意到与学术界结成伙伴关系后取得的进展，说学术影响力倡议在其国家率先开展了一个方案，目的是使缀学的小学生重新接受主流教育。 - وقد أتاحت إعادة إلحاق جزء كبير من قوات الاتحاد الأوروبي توطيد استمرارية وجود الأمم المتحدة، التي ثبت أنها كانت أساسية في سلاسة انتقال السلطة وفعالية قوة الأمم المتحدة في البداية.
采用让数量众多的欧盟部队换戴(联合国)军盔的做法保证了联合国在维和方面强有力的延续性，证明是实现权力平稳转移并使联合国部队立即发挥作用的关键因素。 - النواتج المقــررة النواتج المنجزة إسداء المشورة المتعلقة بالسياسة العامة والعمليات وتقديم المساعدة إلى حكومة كوت ديفوار، عن طريق عقد اجتماعات أسبوعية، بشأن إنشاء وتنفيذ برامج لتقديم المساعدة في مجال إعادة إلحاق المقاتلين السابقين وأفراد الميليشيات السابقين وجماعات الدفاع عن النفس السابقة
通过每周举行会议，讨论制订和执行前战斗人员、前民兵和前自卫团体复员援助方案的事宜，向科特迪瓦政府提供政策和业务上的咨询和援助 - الاقتصادية، بغية تلافي إعادة إلحاق الأطفال بالقوات والجماعات المسلحة من خلال تزويدهم بخيار بديل عملي؛
(a) 请各主要捐助方拨款支助曾与武装部队和团体有关联儿童(男孩和女孩)重返社会的活动，着重注意教育和社会经济方面的重返社会活动，给儿童提供可行的替代选择，以防止武装部队和团体重新招募他们；