إطار تخصيص الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد خلص استعراض منتصف المدة لإطار تخصيص الموارد إلى أنه، فيما يتعلق بغالبية البلدان، أثّر تنفيذ إطار تخصيص الموارد تأثيراً سلبياً على فرص الحصول على موارد مرفق البيئة العالمية.
   对资源分配框架的中期审查所得出的结论表明，大多数国家在获得环境基金的资源方面因落实资源分配框架而受到负面影响。
2. وأعرب العديد من البلدان عن القلق إزاء إطار تخصيص الموارد الذي اعتمده مجلس مرفق البيئة العالمية مؤخرا وشددوا على الحاجة إلى تحقيق العدالة في نظام تخصيص الموارد وتبسيطه بحيث يستند إلى احتياجات البلدان.
   许多国家对全球环境基金最近通过了资源分配框架表示关切，强调分配制度应该以各国需要为基础，内部必须实行公平原则，应简化改制度。
3. وفي حين حددت الميزانية الإدارية المرصودة عدد الوظائف المحددة المدة (بما في ذلك التعيينات المحددة المدة) ورتبها، فإن عدد المتعاقدين الذين سيوظفون في إطار تخصيص الموارد المعتمدة تُرك لتقدير المدير الإقليمي.
   尽管分配的行政预算明确规定了核准固定任期职位（包括限期任用）的数目和职等，在核定资源分配范围内招聘承包人的人数由区域主任酌情决定。
4. (ﻫ) حال إطار تخصيص الموارد دون وصول مجموعة من البلدان إلى مرفق البيئة العالمية، لا سيما فيما يخص تغير المناخ، مما قد يفسر بعض الامتعاض السائد في الأوساط المعنية بتغير المناخ من مرفق البيئة العالمية؛
   资金分配框架妨碍了国家集团获得全球环境基金的资金，尤其是在气候变化方面，这或许可以解释气候变化团体为何对全球环境基金产生一些不满；
5. ومن ثم فإننا نحث على بذل الجهود لتمكين البلدان النامية من أن تفهم على الوجه التام عمليات إطار تخصيص الموارد حتى لا تضيع عليها فرص الحصول على الموارد المالية من مرفق البيئة العالمية بسبب عدم فهم ذلك النظام.
   因此，我们促请作出努力，使发展中国家能充分了解资源分配框架的运作，以便这些国家不会因为不了解这一体制而错过全球基金的财政资源。