إصلاح عاجل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم التسليم بالحاجة إلى إصلاح عاجل وشامل، لم تقم الأمانة العامة بأية محاولة لاستعراض السياسات والإجراءات من أجل تحسين نظام الشراء في عمليات حفظ السلام.
   尽管认识到迫切需要进行全面改革，但是秘书处并没有尝试审查各项政策和程序，以期改善维持和平行动的采购活动。
2. في الوقت نفسه، تؤيد سان تومي وبرينسيبي إجراء إصلاح عاجل لمجلس الأمن يجعل هذا الجهاز يعبر عن الواقع الحالي للأوضاع لا واقع الحرب الباردة.
   与此同时，圣多美和普林西比支持立即开展安全理事会的改革，使它成为一个反映目前现实，而不是冷战时期现实的机构。
3. وهذا يتطلب إجراء إصلاح عاجل ودقيق، لأننا نعتقد أن منظمتنا تقاوم التغييرات الواسعة الانتشار التي تجري في العالم الذي أنشئت من أجل خدمته.
   这要求开展急迫和彻底的改革，因为我们认为本组织一直在抵制世界上发生的大范围变化，而成立联合国正是为了服务全世界。
4. وفي الختام، إننا مستعدون وجاهزون لكي نمد أيدينا إلى البلدان الأخرى والعمل معها بتعاون وثيق صوب هدف تحقيق إصلاح عاجل للمجلس، بما يتماشى مع الحقائق المتغيرة في أوقاتنا هذه.
   最后，我们准备并愿意同其他国家联系，并同它们密切合作，以便按照当今不断变化的现实，实现紧急改革安理会的目标。
5. وإننا نأسف لهذا القرار الذي يؤكد مجددا صحة موقف حركة الانحياز بشأن الحاجة إلى إصلاح عاجل ومتعمق لمجلس الأمن، بما في ذلك أساليب عمل هذا الجهاز.
   我们对这项决定感到遗憾，这项决定再次证实不结盟运动关于必须立即深入改组安全理事会、包括改革该机构工作方法的立场是正确的。