إسراع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار أحد الوفود إلى أن إسراع جميع الدول الأطراف بدفع التزاماتها المالية سيفيد الصندوق في عملياته.
   一个代表团说，所有缔约国立即履行其财政义务会对基金的运作大有好处。
2. وسيستلزم ذلك وضع برامج محددة الأهداف لدعم إسراع المؤسسات القضائية بالتحقيق في حالات انتهاكات حقوق الإنسان ومحاكمة مرتكبيها.
   这需要采取有针对性的方案，帮助司法机构迅速调查和起诉人权案件。
3. ولم تقل درجة إلحاح السعي إلى كفالة تحرر الأطفال من العنف، ومن الضروري إسراع وتيرة التقدم الحالية.
   保障儿童免受暴力的自由的紧迫性并没有减弱，当务之急是加快当前的进展步伐。
4. وفي ضوء التهديدات الجديدة، لا سيما تلك التهديدات التي يشكلها الإرهابيون، هناك حاجة إلى إسراع وتيرة مفاوضات نزع السلاح.
   考虑到新的威胁，特别是恐怖分子造成的威胁，有必要加快裁军谈判的步伐。
5. وإن التصنيع جزء متمم للعولمة، وهو من أكثر العوامل دينامية في إسراع عجلة النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية.
   工业化是全球化的组成部分，也是加速经济增长和社会发展中最有活力的因素之一。