إسباني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبرم طرف مشتر نمساوي وطرف بائع إسباني عقداً بشأن آلة قولبة، شمل البيع والتركيب في الوجهة المقصودة.
   一奥地利买方和一西班牙卖方订立了关于一台成型机的合同，包括销售和在目的地安装。
2. ادعى بائع إسباني أن المشتري الألماني أخلّ بالعقد المبرم بينهما إذ لم يحضر لاستلام البضاعة ممّا اضطر البائع إلى بيعها بسعر أدنى.
   西班牙的一家卖方声称德国买方违反合同未提取货物，致使卖方被迫折价出售。
3. ويُشخص سرطان عنق الرحم لدى النساء من أصل إسباني بنسبة تفوق بحوالي 2.2 مرة تشخيصه لدى النساء البيض من أصل غير إسباني.
   西班牙裔妇女被诊断出子宫颈癌的可能性比非西班牙裔白人妇女高出2.2倍。
4. ويدعي أن ذلك، مقترناً بالعنصرية السائدة في البلد، يعني تغليب أقوال أي إسباني على أقوال أي شخص أسود.
   他声称，这种观念再加上该国存在的种族主义，就意味着西班牙人说的话比黑人说的话要有份量得多。
5. وقد وقع في الأسبوع السابق حادث في البحر عندما قام الحرس المدني الإسباني بأخذ مواطن إسباني من عهدة شرطة جبل طارق الملكية.
   上周在海上发生了一件事，西班牙宪警队将直布罗陀皇家警察羁押的一名西班牙公民强行带走。