إسار的中文翻译

كما يشمل الأشخاص المحتجزين بغير إرادتهم لغرض تسديد دَيْن عليهم، وهي ممارسة تعرف باسم إسار الدين.
它还包括那些违反其意愿被迫还债的人----一种据称为劳役偿债的做法。
15- وسلطت منظمة " ما في واسطة " الضوء على أن هناك أدلة قوية توحي بشيوع ممارسة إسار الدين في الإمارات.
无权无势社强调指出，有充分的证据表明债役劳务在阿联酋很普遍。
ظلت حكومة الهند تتبع بانتظام نهجاً استباقياً إزاء مسألة العمل الجبري أو عمالة إسار الدين في البلد.
印度政府一贯坚持采取积极主动的办法来处理本国的强迫劳动或债务质役问题。
وعلينا ألا ندخر أي جهد لتحقيق تغييرات هامة في حياة ملايين النساء والرجال والأطفال الذين يعيشون في إسار الفقر المدقع.
我们必须不遗余力地大大改变陷入极端贫困的数百万男女和儿童的生活。
٥٥- تدعو المحافل الدولية إلى بحث الدور الذي يمكن أن يؤديه نظام تقديم اﻻئتمان بمبالغ صغيرة كآلية للقضاء على إسار الديْن؛
请各国际机构考虑小额贷款的机制在消除债务质役现象中可能发挥的作用；