إدارة مصايد الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لُفّقت هذه الحجة لاحقاً لتبرير نظام إدارة مصايد الأسماك بإعلان ضرورة حماية الحقوق الدستورية للمستفيدين من القيود المفروضة على مناطق الصيد.
   为了给渔业管理制度提供依据，缔约国随后编造了这一论点，宣称，渔场限制规定受益者的宪法权利必须受到保护。
2. 5-9 وتخلص الدولة الطرف إلى أن التمايز الناتج عن تطبيق نظام إدارة مصايد الأسماك يستند إلى معايير موضوعية وذات صلة ويرمي إلى تحقيق أهداف مشروعة ينص عليها القانون.
   9 缔约国最后认为，源自渔业管理制度的差别待遇依据的是客观和恰当的标准，而且旨在实现法律规定的合法目标。
3. وفي مثل هذه الظروف، اعتبرت اللجنة أن نظام إدارة مصايد الأسماك في الدولة الطرف كان له تأثير مباشر على صاحبي البلاغ، وأن لديهما مصلحة شخصية في النظر في القضية.
   在这种情况下，委员会认为，缔约国的渔业管理制度直接影响到了提交人，而且本案的审议关系到提交人本人的切身利益。
4. وتزعم الدولة الطرف أن الطابع الدائم والقابل للتحويل لحقوق الصيد يفضي إلى الكفاءة الاقتصادية، وهو أفضل طريقة لتحقيق الأهداف الاقتصادية والأحيائية التي ترمي إدارة مصايد الأسماك إلى تحقيقها.
   缔约国认为，使捕获权具有永久和可转让性质有利于经济效率，而且是实现渔业管理力争推进的经济和生物学目标的最佳手段。
5. (د) القانون RA 8850، أو قانون المصايد السمكية لعام 1998، الذي يتطلب بأن يتم تعيين المرأة عضوا في مجلس إدارة مصايد الأسماك والموارد المائة في المدينة أو البلدية.
   第8850号共和国法令，即《1998年渔业法》：要求必须有妇女被任命为市级或自治市的渔业和水产资源管理理事会的理事。