إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يشمل موظفي الأمم المتحدة الدوليين والمحليين الذين تديرهم إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
   不包括联合国开发计划署(开发署)和联合国项目事务厅(项目厅)管理的联合国国际和当地工作人员。
2. وتتمتع إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بسلطة تقديرية في تخصيص موارد البند الثاني، ويجري ذلك بناء على طلبات البلدان المستفيدة من البرنامج وفقا للمعايير القائمة.
   TRAC-2资源的分配是由开发署主管人员根据方案国的要求按照既定准则自行决定的。
3. وتعرب إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن تقديرها لهذه النتائج وتنسب الفضل في تحقيق هذه النتائج الرائعة إلى موظفيها الفنيـين والمخلصين للغاية.
   开发署管理部门对这些结果表示赞赏，并将所取得的杰出成果归功于专注于此领域工作的专业工作人员。
4. تشكل هذه الوثيقة رد إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على التقييم المستقل للبرنامج الإقليمي للدول العربية، 2010-2013، التابع للبرنامج الإنمائي.
   本文件载有开发署管理部门对阿拉伯国家2010-2013年开发署区域方案进行独立评价的结果的回应。
5. (أ) أن يكون المنسق المقيم خاضعا لمساءلة جميع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري، بموازاة استمرار مساءلته أمام إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه ممثلا مقيما؛
   (a) 驻地协调员对联合国国家工作队所有成员负责，同时继续作为驻地代表对开发署管理层负责；