إدارة الموارد البيئية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 200- وتلعب المرأة دوراً محدوداً في إدارة الموارد البيئية وهي أقل استعداداً للانخراط في التخطيط المحلي للتنمية الذي يراعي منظور المساواة بين الجنسين وفي رصد البرامج، والتكيف مع التغيرات المناخية والتأهب للكوارث والتخطيط لها.
妇女在环境资源管理方面的作用甚微，她们还没有准备好从事如下工作：促进性别平等的当地发展规划和方案监督，适应气候变化，以及备灾和规划。 - فيما يتعلق بوضع المرأة في خطة العمل الوطنية المتعلقة بالبيئة، جدير بالملاحظة أن الخطة تشكل سياسة بيرو البيئية، التي تتحدد فيها الأهداف حسب حجم مشكلات إدارة الموارد البيئية والطبيعية المحددة في البلد.
关于妇女在《国家环境行动计划》中的地位问题，需要强调的是，该计划是一项国家环境政策，其各项目标是与环境问题以及国家特色自然资源管理的水平相匹配的。 - ويتضمن الهدف الشامل تعزيز قدرات البلدان على إدماج إدارة الموارد البيئية المستدامة في عمليات التخطيط الوطني، ووضع وتنفيذ مقررات دراسية ذات صلة مباشرة بالقضايا اﻷساسية العابرة للحدود والمبينة في حافظة المياه الدولية لدى مرفق البيئة العالمية.
这个方案的全面目标是加强各国的能力,以便将可持续的水资源管理纳入国家规划进程,并拟订和提供与全球环境基金的国际水域项目确定的主要跨国界问题直接有关的课程。 - (ب) تيسير حصول المرأة الريفية على الائتمان والقروض، وذلك بالتحكُّم في شروط تسديد قروض التمويل البالغ الصغر لتجنُّب فترات السداد غير العادلة وأسعار الفائدة الجائرة، وبالتوسُّع في مشاريع تراعي الاعتبارات الجنسانية، مثل برنامج إدارة الموارد البيئية ومؤسسة " إيكوب " المالية غير الرسمية؛
(b) 为农村妇女获得信贷和贷款提供便利，方法有控制小额信贷偿还条件，防止不公平的支付期和利率，同时扩大对性别问题有敏感认识的项目，例如管理环境资源方案和Iqqub； - وهيأت جهود برنامج البيئة لتطوير القدرات في مجال البيانات والمعلومات إمكانية تحسين إدارة الموارد البيئية والمائية على المستويين القطري (نيجيريا، وجمهورية تنزانيا المتحدة) والإقليمي (الإدارة النهرية المتكاملة لحوض الفولتا وتجمع بنن، بوركينا فاسو، كوت ديفوار، غانا، مالي وتوغو).
环境署在数据和信息领域不断加强能力发展，使得在国家一级（尼日利亚和坦桑尼亚共和国）和区域一级（由贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、加纳、马里和多哥共同管理沃尔特河流域）都能改善对环境和水资源的管理。