إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تحقق ذلك بفضل خطة إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية التي تمتد خمس سنوات واستلزمت أن تُلغى (بنهاية عام 1999) جميع وظائف مشرفات البرامج ومعلمات الحياكة.
   之所以能这样，是因为救济和社会服务部实行了5年计划，要求到1999年底取消所有妇女方案监督员和缝纫指导员的职位。
2. واضطلع بعض موظفي إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية وبعض المنظمات غير الحكومية الدولية بدورات دراسية وحلقات تدريبية لتعزيز الدور الذي تقوم به مجالس الإدارة والموظفين في مراكز البرامج النسائية.
   救济和社会服务部工作人员及当地非政府组织开设了培训班和讲习班、以加强各妇女方案中心行政委员会和工作人员的作用。
3. وافقت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية على 243 طلب تسجيل جديد، مما يمثل نسبة 98 في المائة من الحالات التي أوصيَ بقبولها ونسبة 33 في المائة من مجموع الطلبات التي لم يبت فيها بعد والطلبات الواردة والمرفوضة
   救济和社会服务部核准了243项新登记申请，占推荐批准案例数的98%和待批、收到和驳回申请总数的33%
4. وافقت إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية على 211 طلب تسجيل جديد، مما يمثل نسبة 86 في المائة من الحالات التي أوصيَ بقبولها ونسبة 36 في المائة من مجموع الطلبات التي لم يبت فيها بعد والطلبات الواردة والمرفوضة
   救济和社会服务部核准了211项新登记申请，占推荐批准案件数的86%以及待批、收到和驳回申请总数的36%
5. وكان الهدف الإجمالي للعمل الذي قامت به إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية مع مراكز التأهيل المجتمعي تحويل هذه المراكز إلى منظمات غير حكومية ذاتية المقومات تستطيع تقديم خدمات التأهيل الأساسية في المخيمات.
   救济和社会服务部开展社区康复中心工作，总的目的是促使各个中心成为自立的非政府组织，能够在难民营中提供基本的康复服务。