إدارة التنمية المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا فقد اتسع نطاق إدارة التنمية المستدامة إلى حد كبير، إلا أنه في الوقت ذاته، مجزأ ويفتقر الى التماسك والتنسيق.
   因此，可持续发展治理所及的范围已大为扩充，然而，其框架仍然是支离破碎的，缺乏协调一致性。
2. تقتضي إدارة التنمية المستدامة على نحو فعال أن تكون المؤسسات العامة في جميع البلدان وعلى جميع المستويات جامعة وتشاركية ومسؤولة أمام الشعب.
   可持续发展的有效治理要求所有国家和各个级别的公共机构具有包容性、参与性并对人民负责。
3. ويجب على الأمم المتحدة أن تضطلع بدور محوري في إدارة التنمية المستدامة على الصعيد العالمي، والحد من الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين، وتعزيز حقوق الإنسان.
   联合国必须在管理全球可持续发展、减轻对国际和平与安全的威胁以及促进人权方面发挥核心作用。
4. يجب على الأمم المتحدة أن تضطلع بدور محوري في إدارة التنمية المستدامة على الصعيد العالمي، والحد من الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين، وتعزيز حقوق الإنسان.
   联合国必须在管理全球可持续发展、减少对国际和平与安全的威胁以及促进人权方面发挥核心作用。
5. وإذ تلاحظ أن السنوات الأخيرة شهدت اتخاذ عدة مبادرات في مجال إدارة التنمية المستدامة شملت، ضمن جملة أمور، إعداد وثائق سياساتية حول العيش في انسجام مع الطبيعة،
   注意到近年来采取了多项可持续发展治理举措，除其他外，包括关于与自然和谐健康生活的政策文件，