إدارة التنمية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما هو معروف في جميع المناطق التابعة للكومنولث، فإن الإجهاض محظور وتعمل الوحدة بالتعاون مع إدارة التنمية الاجتماعية للمساعدة بأي طريقة ممكنة عند نشوء أي حالة من هذه الحالات.
   同在整个英联邦看到的情况一样，堕胎是被禁止的；如果发生了此类事件，两性平等事务办公室将和社会发展部一起尽可能予以协助。
2. ويجب التشديد، عند تنفيذ برنامج العمل العالمي، على العلاقة السببية بين الفقر، والصحة البشرية، وأنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة، وسوء إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والتدهور البيئي.
   执行《全球行动纲领》时，必须强调贫穷、人体健康、不可持续的消费和生产形态、管理不良的社会和经济发展以及环境退化之间的因果关系。
3. ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، فإن لدى إدارة التنمية الاجتماعية عددا من البرامج تشمل خدمات المسنين والمعوقين، وخدمات الأسرة والأطفال، ودار رينبو للأطفال، والمعونة الاجتماعية والقانونية، والتنمية المجتمعية.
   据管理国说，社会发展局有许多方案，包括老年人和残疾人服务、家庭与儿童服务、彩虹儿童之家、社会和法律援助及社区发展等方案。
4. وهناك أيضا مبادرة عن طريق إدارة التنمية الاجتماعية ووحدة الشؤون الجنسانية لتوعية المرأة بالقضايا التي كان من المعتقد فيما مضى أنها أساطير في جزر تركس وكايكوس.
   此外，还有一项由社会发展司和性别平等事务股共同实施的举措，目的是促使妇女敏锐地认识到曾被视为特克斯和凯科斯群岛的神话的一些问题。
5. فقد عُقدت سلسلة من الاجتماعات المفيدة مع المسؤول عن شؤون المرأة في إدارة التنمية الاجتماعية لتزويد المنظمات غير الحكومية والوكالات المعنية بالمعلومات والتوجيه بشأن إقامة شبكة للسياسات في بونير.
   博内尔岛与社会发展部妇女事务官员召开了一系列有效的会议，为相关非政府组织和机构提供关于在博内尔岛建立一个政策网络的信息和指导。