إدارة أخطار الكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ضمت، لأول مرة، طائفة كاملة من أنشطة إدارة أخطار الكوارث تشمل منع الكوارث والتأهب والاستجابة لها.
   把包括灾害的预防、准备和应对等方面的所有灾害风险管理活动聚集到一起，这还是第一次。
2. ويدرس هذا التقييم مدى إسهام البرنامج الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية على إدارة أخطار الكوارث والإنعاش منذ عام 2000.
   本评价审查了开发署自2000年以来在加强各国灾害风险管理和恢复能力方面的贡献。
3. وشارك الحاضرون أيضا في دراسة مولتها منظمة الأغذية والزراعة للوقوف على حالة إعداد خطط إدارة أخطار الكوارث في القطاع الزراعي.
   与会者还参与了粮农组织为确定农业部门灾害风险管理计划编制情况而资助的一项研究。
4. (أ) إرشاد المؤسسات التعليمية من أجل إدماج إدارة أخطار الكوارث في مناهج المدارس والجامعات والتدريب المهني، وفي برامج التعليم غير النظامي؛
   指导教育机构将灾害风险管理纳入大、中、小学和职业发展课程以及非正规教育方案；
5. ونسلم، في هذا الصدد، بضرورة إدماج منظور مراع للفروق بين الجنسين في تصميم جميع مراحل إدارة أخطار الكوارث وتنفيذها.
   在这方面，我们还确认有必要将性别平等视角纳入灾害风险管理各个阶段的设计和实施工作。