إجراءات مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبلغت الإدارة المجلس بأنها راضية عن الوظائف الحالية التي يتم القيام بها في نظام معلومات الإدارة المتكامل، حيث إن سلسلة إجراءات مراجعة الحسابات التي يتخذها مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات تتم في هذا النظام.
   评论。 行政部门告知审计委员会，行政部门对综管系统的现有功能感到满意，因为方案规划、预算和账务厅所采取行动的审计线索是在综管系统内产生的。
2. ويلاحظ المجلس أنه في الحالات التي لا يكون مقررا فيها أن تقوم أي من أفرقة مراجعة الحسابات بإجراء استعراض مكتبي، أو التي يكون من الضروري فيها اتخاذ مزيد من إجراءات مراجعة الحسابات بغية التوصل إلى استنتاجات مُرضية، تُدرَج البيانات باعتبارها غير متثبت من صحتها.
   审计委员会指出，凡属于未安排审计小组进行案头审查，或需要采取进一步审计程序方能作出满意结论的情况，所示数据则标明未经鉴定。
3. ولا يشمل تنفيذ إحدى المهام تطبيق إجراءات مراجعة الحسابات بغية كشف عمليات تزوير الدفاتر والسجلات وغير ذلك من المخالفات إلا إذا نشأت خلال مراجعة الحسابات أسباب تستدعي ذلك، أو إذا كان قد تم الاتفاق على ذلك خطيا وصراحة.
   业务约定的执行工作只包括，应用审计程序来披露簿记欺诈行为和其它不规范之处，但须在进行审计期间显然有此必要，或已事先书面明示同意这样做。
4. وتنفيذ إحدى المهمات يشتمل فقط على تطبيق إجراءات مراجعة الحسابات بغية كشف عمليات الغش في مسك الدفاتر وغير ذلك من المخالفات إذا ما استلزم الأمر ذلك خلال مراجعة الحسابات، أو إذا كان قد تم الاتفاق على ذلك صراحة في اتفاق خطي.
   任务的执行工作只包括，应用审计程序来披露簿记欺诈行为和其它不正规之处，但须在进行审计期间显然有此需要，或已事先书面明文同意这样做。
5. ولا يشمل تنفيذ إحدى المهمات تطبيق إجراءات مراجعة الحسابات بغية كشف عمليات الغش في مسك الدفاتر والسجلات وغير ذلك من المخالفات إلا إذا نشأت خلال مراجعة الحسابات أسباب تستدعي ذلك، أو إذا كان قد تم الاتفاق على ذلك صراحة في اتفاق خطي.
   任务的执行工作只包括，应用审计程序来披露簿记欺诈行为和其它不正规之处，但须在进行审计期间显然有此需要，或已事先书面明文同意这样做。