إجراءات الرقابة الداخلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما هو مبين في الفقرة 91 أعلاه، ترى اللجنة الاستشارية أن ارتفاع مستوى الشواغر بين مراجعي الحسابات المقيمين يزيد من إضعاف تطبيق إجراءات الرقابة الداخلية في البعثات الميدانية.
   如上文第91段所述，行预咨委会认为，驻地审计员的空缺率进一步削弱了在外地特派团应用内部控制程序的力度。
2. (ج) الالتزام باشتراطات القاعدة 105-9 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة فيما يتعلق بالالتزامات غير المصفاة وتحسين إجراءات الرقابة الداخلية ذات الصلة (الفقرة 44)؛
   (c) 确保严格遵守《联合国财务条例和细则》关于未清偿债务的细则105.9，并且改进有关的内部管制程序（第44段）；
3. كشف مراجعو الحسابات المقيمون التابعون لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن وجود تأخيرات في تنفيذ المشاريع السريعة الأثر وضعف إجراءات الرقابة الداخلية المتعلقة بفحص تلك المشاريع والموافقة عليها.
   内部监督事务厅(监督厅)的驻地审计员发现，在速效项目的执行方面有延误，而且用于筛选和批准这些项目的内部控制程序没有力度。
4. يوصي المجلس بأن تلتزم قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان التزاما تاما باشتراطات القاعدة 105-9 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة المتعلقة بالالتزامات غير المصفاة وتحسين إجراءات الرقابة الداخلية (الفقرة 44).
   委员会建议联黎部队严格遵守《联合国财务条例和细则》细则105.9关于未清债务的要求，改进其内部控制程序(第44段)。
5. يوصي المجلس بأن تلتزم بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا التزاما تاما باشتراطات القاعدة 105-9 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة المتعلقة بالالتزامات غير المصفاة وتحسين إجراءات الرقابة الداخلية (الفقرتان 43 (باء) و 44).
   审计委员会建议联埃厄特派团确保严格遵守《联合国财务条例和细则》细则105.9的要求，改进其内部管制程序(第43(b)和44段)。