إجراءات الدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستشمل إجراءات الدعم القيام بمتابعة دقيقة للتطورات المستجدة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإجراء بحوث وإعداد ورقات عمل وتقارير ومواد تحليلية وإعلامية.
   支助行动包括密切跟踪各非自治领土的动态，开展研究，编写工作文件、报告以及分析性和介绍性材料。
2. وستشمل إجراءات الدعم القيام بمتابعة دقيقة للتطورات المستجدة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإجراء بحوث وإعداد ورقات عمل وتقارير ومواد تحليلية وإعلامية.
   支助行动包括密切跟踪非自治领土的事态发展，以及进行研究和编写工作文件、报告和分析性简报材料。
3. (و) الإبقاء قيد الاستعراض، حسب الاقتضاء، على إجراءات الدعم المتخذة على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية، لمتابعة المؤتمر، وكذلك في إطار التعاون الاقتصادي والمالي والإنمائي الدولي عامة.
   (f) 保持审查并酌情支助国家、区域和国际各级会议后续工作以及国际经济、金融和发展合作一般框架内采取的行动；
4. ومن الصعب، بسبب عدم وجود إحصاءات، تقييم إجراءات الدعم المباشر التي تتخذها وزارة الزراعة والتنمية الريفية لفائدة أفرقة المبادرة المشتركة، وبأكثر دقة أفرقة المبادرة المشتركة النسائية أو التي يهيمن عليها العنصر النسائي.
   由于没有统计数字，无法评价农业部给共同行动组(具体来讲是女性为主的妇女共同行动组)的直接支持。
5. واستهدفت الأنشطة الرئيسية التي قام بها المستشار توفير إجراءات الدعم المؤدية إلى إعادة تأهيل الشهود من الناحيتين البدنية والنفسية، وخصوصا ضحايا الاعتداء الجنسي وغيره من الجرائم القائمة على نوع الجنس.
   顾问的主要活动目标是提供支助措施，以促进证人、特别是性攻击和其他基于性别罪行的受害者身心方面的康复。