إجازة والدية的中文翻译

وتُفقَد أي إجازة والدية غير متمتع بها (من استحقاق السنة الواحدة) ولا يمكن الحصول عليها في تاريخ لاحق.
1年育儿假中未使用完的假期视为作废，日后不再补休。
وكمسألة مبدئية يحق أيضاً للأشخاص الذين (لا يزالوا) في إجازة والدية الحصول على تدريب مهني لاحق.
作为一个原则问题，仍在休育儿假者也可参加职业进修培训。
ويحق للعاملين الذين يذهبون في إجازة والدية الحصول على تعويض عن أجرهم طبقا للوائح التي تنظم الإجازة الوالدية.
休父母假的工人有权依照管理父母假的条例享受薪金补助。
601- يحق لأحد الوالدين أن يحصل على إجازة والدية مخصصة للتربية لمدة 260 يوما فور انتهاء إجازة الأمومة.
父母亲之一有权在产假期满后直接休育儿假为期260天。
ويحق للآباء إجازة والدية مدتها خمسة أسابيع تهدف إلى تشجيعهم على تشاطر المهام المنزلية.
孩子父亲有权享受五周的育儿假，以鼓励夫妇双方共同承担家务劳动。