إجازة الأبوة的中文翻译

وللعاملين بدوام جزئي من الذكور أيضا الحق في إجازة الأبوة عند مولد الطفل؛
非专职男雇员在孩子出生后也可享受育儿假；
وقد وضعت أستراليا مؤخراً خطة وطنية تمنح بموجبها إجازة الأبوة المدفوعة الأجر.
澳大利亚近期制定了一项由国家付款的育儿假计划。
وعادةً ما تكون إجازة الأبوة أقصر بكثير من إجازة الأمومة وبلا أجر في حالات كثيرة.
父亲产假通常短于母亲产假且更多是无薪假。
وتصل استحقاقات إجازة الأبوة إلى 82 في المائة من الأجر الضائع (الحد الأقصى).
育儿假补助为所丧失的报酬（封顶总额）的82%。
وطلبت اللجنة من الحكومة أن تبين أسباب جعل إجازة الأبوة مرهونة بالحالة الزوجية.
委员会请政府说明陪产假以婚姻状况为条件的理由。