إجازة أمومة的中文翻译

155- ويضمن القانون الصيني للعاملات الحق في الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
中国法律保障女职工享受带薪产假。
والنساء الﻻتي يحصلن على إجازة أمومة غير ملزمات بالعودة إلى الخدمة العامة.
休产假的妇女没有返回公务制度的义务。
إجازة أمومة مدفوعة الأجر بالكامل مدتها 14 أسبوعا (القطاعان العام والخاص)؛
享受14周全薪产假(公共和私营部门)；
ويحق للمرأة الحصول على إجازة أمومة لمدة ثلاثة أشهر بأجر واستحقاقات أخرى.
妇女享有三个月的带薪产假及其他福利。
ولا يوفر سوى 14 في المائة من البلدان إجازة أمومة تقل مدتها عن 12 أسبوعاً.
仅14%的国家产假少于12周。