إبهام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالفعل، فهو يعاني من فقدان الاحساس في ذراعية ويديه لمدة 11 شهرا وباضطراب في إبهام اليد اليمنى دام سنوات.
   " 的确，他的双臂和双手丧失感觉达11个月，并且右手大拇指常年感到不适。
2. واعترضوا على الدليل المتعلق ببصمات اﻷصابع، الذي يبين وجود، كما يُزعم، جزء من بصمة إبهام رامسينغ على اللوحة اﻷمامية المكسورة ﻷرقام إحدى السيارات.
   据称指纹证据表明在一辆汽车破损的前方牌照上有Ramsingh的部分指纹,他们对此提出异议。
3. وقال إنه يجب أن يتضمن برنامج العمل، الذي يتم الاتفاق عليه في المؤتمر، التزامات لا إبهام فيها وتدابير عملية وحازمة، وآلية متابعة نشطة وواسعة النطاق.
   会议商定的行动纲领必须包含明确的政治承诺、切实和坚定的措施以及强有力和广泛的后续机制。
4. وحينما ننظر إلى الحالة الراهنة، يتعين علينا أن نرى أن هناك جوانب إبهام تتعايش مع أسباب الأمل، وثمة ما يدعو إلى شعورنا بالقلق.
   在我们审视当前局势时，我们必须看到灰暗的领域同希望的理由并存，并且我们有一些理由感到关切。
5. والمقابل هي الضمانات الأمنية السلبية المقدمة من الدول الحائزة لأسلحة نووية، التي تشكل فوائد أمنية حيوية للمعاهدة والتي ينبغي إعادة التأكيد عليها بكل قوة ودون إبهام من طرف اللجنة التحضيرية.
   与之相应的是核武器的国家作出的消极安全保证，这是《条约》在安全方面的一个关键益处，筹备委员会应对此作坚决明确的重申。