أيلاند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولسوف يخف النقص في أماكن إيواء السجينات في الشمال وفي منطقة نورث أيلاند اعتباراً من منتصف عام 2006 عندما يُفتتح سجن جديد متعدد الوظائف للنساء في جنوب أوكلاند.
   2006年中旬在南奥克兰设立一所新的多功能女子监狱，这将会缓解北岛地区北部女子监狱的不足。
2. وفي الفترة 2005-2006 حصلت 416 امرأة على المساعدة القانونية في برنس ادوارد أيلاند بما في ذلك 197 امرأة حصلت على المساعدة القانونية العائلية.
   2005-2006年，416名妇女得到了爱德华王子岛的法律援助，其中197名妇女得到了家庭法律援助。
3. بيد أن المعلومات المتلقاة من مصادر أخرى تبين أن التجنيد مستمر في المناطق الريفية من مقاطعتي كيفو، بما في ذلك كاهيلي وإدجوي أيلاند وماسونغاتي وروغانو.
   然而，其他来源的消息表明，刚果民盟继续在基伍的农村地区征兵，包括卡赫勒、伊吉维岛、穆松加迪和鲁加洛。
4. وتتيح مرافق المركز الجديدة في مجمع الأمم المتحدة ومدينة لونغ أيلاند حفظا أفضل وسبيلا أيسر للوصول للسجلات بتكاليف مخفضة وموقعا للأنشطة الجارية الموحدة والمشتركة بين الوكالات.
   该科在联合国总部大楼和长岛镇的新设施以较低的成本改善了记录的保管和存取工作并提供了机构间连续协调活动的地点。
5. وقد اتفقنا في مؤتمر قمة سي أيلاند على أن تصدير هذه المواد يجب ألا يتم إلا وفقاً لمعايير تتمشى والقواعد العالمية لعدم الانتشار وأن يوجه إلى الدول شديدة الالتزام بهذه القواعد.
   我们在海岛商定，此类物项的出口仅应按照与全球不扩散准则相符的标准进行，并仅应向严格承诺于这些准则的国家出口。