أيام التحصين الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثبتت أيام التحصين الوطنية والنهج الابتكارية الأخرى أهميتها لعامل حفاز على الجمع بين الجهات الفاعلة الإنسانية والسياسية والعسكرية لتقديم خدمات من أجل الأطفال.
   各种国家免疫日及其它创新的做法均证明在集中人道主义、政治和军事方面的积极行动者向儿童提供服务上具有催化作用。
2. كما انخفضت في السنوات اﻷخيرة نوعية شمول التحصين الدوري في كثير من المناطق، وكذلك فترة أيام التحصين الوطنية وﻻ سيما فيما بين قطاعات السكان اﻷكثر تعرضا للخطر.
   近年来许多地区例行免疫工作的质量下降,全国免疫日在全国,特别是在高危险的一部分人口中的活动范围也见缩小。
3. وما برحت أيام التحصين الوطنية (NID) استراتيجية رئيسية كما تُنظَّـم عادة بالشراكة مع منظمة الصحة العالمية، ومنظمة روتاري انترناشونال، ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية.
   全国免疫日仍然是主要的战略，并与世界卫生组织（卫生组织）、扶轮社国际和美国疾病控制和预防中心合作进行特别的组织。
4. وتقوم اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية بتقديم المساعدة التقنية والمالية لتنظيم أيام التحصين الوطنية ضد شلل الأطفال نتيجة لانتشار العدوى مؤخرا في إندونيسيا.
   由于小儿麻痹症最近在印度尼西亚境内蔓延，儿童基金会和卫生组织正在提供技术和财政援助，帮助开展小儿麻痹症全国免疫日活动。
5. ويجري بشكل متزايد استخدام أيام التحصين الوطنية كنهج " محايد " لتقديم المساعدة للمناطق التي تيسر الدخول إليها حديثا، وذلك في الحالات التي تسودها الصراعات.
   全国免疫日越来越多地被用作 " 中立 " 办法，向冲突局势下新出现的可通行地区提供援助。