أوغادوغو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد اضطلعت حكومته، عملاً على الترويج للقيم الثقافية الوطنية، بتنظيم مناسبات ثقافية كبيرة مرة كل سنتين، من قبيل مهرجان أوغادوغو للسينما والتلفزيون في أفريقيا، وأسبوع الثقافة الوطنية في بوركينا فاسو والمعرض الدولي للفنون والحرف اليدوية في أوغادوغو.
为了弘扬民族文化价值观，布基纳法索政府着手组织了多项两年期大型文化活动，例如，瓦加杜古泛非电影电视节、布基纳法索国家文化周和瓦加杜古国际艺术及工艺品博览会。 - وأُحرز تقدّم ملموس في تنفيذ مهام تحديد الهوية والمهام الأخرى المرتبطة بالانتخابات، وهو ما تم النصّ عليه في اتفاق أوغادوغو السياسي، بما في ذلك نشر القائمة الانتخابية المؤقتة في كل أنحاء البلاد وإطلاق عملية الطعون والتحقّق من صحة ترشيح المرشّحين الرئيسيين للانتخابات الرئاسية.
《瓦加杜古政治协议》规定的身份查验和选举相关任务的执行工作取得重大进展，其中包括公布全国各地暂定选民名单、启动上诉进程以及验证总统选举的所有主要候选人。 - وفيما يتعلق ببوركينا فاسو أبلغت المديرة المجلس أن فريقا عاملا يقوم في أوغادوغو بدراسة موضوع تدريب موظفي الصحة على الصحة الإنجابية، ذلك أن نقص المهارات المناسبة لديهم يمكن أن تكون أحد الأسباب وراء عدم زيادة استخدام موانع الحمل بشكل متزايد.
关于布基纳法索，该司长告知执行局，在瓦加杜古的一个工作组正在研究对提供生殖健康服务的人员进行培训的问题。 服务人员缺乏技术可能是采用避孕措施的比率增加不快的原因之一。 - وكجزء من عملية إعادة انتشار البعثة، تقوم بدمج معسكراتها لخفض عددها من 44 إلى 24 معسكرا، كما تزيد من قدرة القوة على التنقل من أجل العملية الانتخابية وغيرها من العمليات الرئيسية، وذلك وفقا لاتفاق أوغادوغو وتمشيا مع مفهومها المنقح الخاص بالعمليات.
作为重新部署进程的一部分，特派团正在将44个营地合并为24个，并提高部队的机动性，以便根据已订正的行动构想，为《瓦加杜古协议》所规定的选举和其他关键进程提供安保。 - ويقترح، في ضوء أهمية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لعملية السلام واتفاق أوغادوغو السياسي، وحاجة شاغل الوظيفة لمعالجة مسائل إصلاح قطاع الأمن، إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مـن رتبـة ف-5 إلـى مد-1.
鉴于解除武装、复员和重返社会对和平进程和《瓦加杜古政治协议》的重要意义，并考虑到任职者须应对安全部门改革问题，因此，拟议把解除武装、复员和重返社会科科长员额从P-5改叙为D-1。