أوساكا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إضافة إلى ذلك، يود الأمين العام أن يُعرب عن تقديره لحكومات اليابان وكازاخستان وجمهوريــة كوريــا ومدينـــة أوساكا لما قدمتــه من دعم مالـــي وتقنــي لمؤتمرات الأمم المتحدة وللاجتماعات التـي نظمها المركــز خــلال السنة الماضيـــة.
此外，秘书长还要感谢日本、哈萨克斯坦、大韩民国和大阪市政府以及京都市为中心在过去一年举行的联合国各次会议提供了财政和技术支助。 - ومن هذه المبادرات مبادرةُ منظمة أوساكا الكولومبية غير الحكومية التي يقودها فريق من الشباب، وقد عملوا على تمكين غيرهم من الشباب الكولومبـي من مكافحة الفساد من خلال التوعية والتدريب والتواصل الشبكي.
其中一个举措是哥伦比亚的Ocasa，这是由一个青年小组领导的非政府组织，通过提高认识、培训和联网，提高哥伦比亚其他青年人打击腐败的能力。 - وفي هذا الصدد، وجهت الدعوة إلى كل من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية للمشاركة في المؤتمرات التي نظمها المركز والمعقودة في أوساكا وجزيرة جيجو.
在这方面，国际原子能机构（原子能机构）、禁止化学武器组织及全面禁止核试验条约组织筹备委员会应邀出席了中心在大阪和济州岛举行的会议。 - ومن ثمّ اقترح المشاركون في حلقة عمل أوساكا أن تتسم الشراكة بالدينامية الكافية لاستيعاب احتياجات جميع الشركاء وأصحاب المصلحة المحتملين بمرور الزمن، وأن تُعزَّز من خلال التعلم بالممارسة.
因此，大阪研讨会的参与者建议伙伴关系应具备足够的灵活性，从而不断捕捉所有潜在合作伙伴和利益攸关方在不同时期的各种需求，并通过实践学习加强这一关系。 - ويرى أكيهيسا ماتسونو، وهو أستاذ متخصص في الشؤون الإندونيسية في كلية أوساكا للسياسات العامة الدولية، أنما يحدث في بابوا الغربية يصل إلى مستوى الإبادة الجماعية، من الناحيتين المادية والثقافية على حد سواء.
专门研究印度尼西亚问题的大阪国际公共政策学院教授Akihisa Matsuno指出，西巴布亚发生的事情相当于种族灭绝罪，包括身体和文化灭绝。