أوروبا الجنوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل هذا الاتفاق، وضعت منطقة أوروبا الجنوبية مثالا يُحتذى فيما يتعلق بتحديد الأسلحة ونزع السلاح في حالات ما بعد انتهاء النزاع.
   通过这个协定，南欧区域为在冲突后局势中实行军备控制和裁军树立了一个榜样，在这个领域实现了高度合作。
2. ففي منتصف القرن على سبيل المثال، بلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة 66 عاما، متراوحا بين 63 عاما في أوروبا الجنوبية و 70 عاما في أستراليا ونيوزيلندا.
   例如，该世纪中期，出生时平均预期寿命达到66岁，南欧为63岁，澳大利亚和新西兰为70岁。
3. فالإعانات التي يقدمها الاتحاد الأوروبي سنويا بمبلغ 372 مليون يورو لشركات التجهيز في أوروبا الجنوبية قد سببت أزمة لصناعات التجهيز المحلية القائمة منذ وقت طويل في غرب أفريقيا.
   欧盟每年对南欧企业提供的加工补贴约为3.72亿欧元，使西非久已存在的地方加工业陷入危机。
4. ولا يقتصر الضرر على جمهورية مولدوفا وحدها، فجميع بلدان أوروبا الجنوبية الشرقية، على وجه التقريب، كانت عرضة لتغيرات ديمغرافية سلبية في معظم الحالات.
   受害的并非只有摩尔多瓦共和国，几乎所有的西欧和东南欧国家都遇到了许多的不利变化，其中主要是人口变化。
5. وبلغ النمو الحقيقي في أوروبا الجنوبية الشرقية 5.3 في المائة في عام 2007، وكان الانخفاض راجعا في جزء كبير منه إلى ما شهدته تركيا من انخفاض في النمو إلى 5.1 في المائة.
   东南欧2007年的实际增长率为5.3％，比率下降大都归因于土耳其增长率跌至5.1％。