أوراق الاعتماد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثالثا، ينبغي أن تتحسن عملية الموافقة على أوراق الاعتماد وأن تيسر بوضع نظام واحد لاعتماد الأوراق وتسهيل بعض جوانب العملية.
   第三，应通过建立一个单一的资格核准制度并精简这个过程的某些方面来改进和简化资格核准过程。
2. مع رجاء ملاحظة أن تقديم أوراق الاعتماد قبل افتتاح المؤتمر من شأنه أن ييسر كثيراً من تقدم عملية التسجيل من جانب الأمانة.
   敬请注意，各方如能在化管大会举行之前提交其全权证书，则将可极大便利秘书处提前对之进行处理。
3. شدد على الحاجة إلى متابعة التأكد من عدم شمول أوراق الاعتماد الإسرائيلية لدى الأمم المتحدة الأراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، بما فيها القدس الشرقية.
   会议强调必须继续确保以色列在联合国认可的文件中不列入以色列1967年以来占领的土地，包括圣城。
4. ولكن لم تمنع هذه المادة بالتالي أي عضو من تغيير ممثله أو ممثليه المناوبين أو مستشاريه، مع مراعاة طرح ودراسة أوراق الاعتماد بصفة مناسبة، حيثما تقتضيه الضرورة.
   本条规定应不妨碍理事国随后更换其代表、副代表或顾问，但必要的全权证书仍须按照正当手续提交审查。
5. كما أبلغتها باستلام طلبات أوراق الاعتماد المؤقتة لحضور دورات الهيئتين الفرعيتين من منظمتين حكوميتين دوليتين وثماني منظمات غير حكومية.
   秘书处还告知科技咨询机构，现已收到2个政府间组织和8个非政府组织发来的关于两个附属机构会议与会资格临时认证的申请。