أور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عرفت المسابقات الرياضية السنوية المنظمة في إطار برنامج " بانشايات يوفا كريدا أور كيل أبهيان " الذي قدم خلال الفترة 2008-2009، استجابة مشجعة من قبل النساء.
   根据印度农村青少年与体育行政委员会计划开展的年度体育竞赛于2008-2009年推出，获得了女性的热烈响应。
2. `1 ' التقارير المتعلقة بالاستعانة بمراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام وبمشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام ينسقها السيد جون أور (كندا)؛
   ㈠ 关于维持和平特派团利用驻地审计员问题和联合国志愿人员参加维持和平行动问题的报告将由约翰·奥尔先生（加拿大）协调；
3. وأوصت فنلندا الحكومة بمعالجة مشكلة التمييز ضد الأقليات وتنفيذ التوصيات الصادرة عن لجنة أور في 2003، كما استفسرت عن الخطوات التي اتُخذت في هذا الصدد.
   芬兰建议以色列政府解决处理针对少数群体的歧视问题，落实欧尔委员会2003年的建议，并询问以色列为此采取了何种措施。
4. إن الأمانة، وبخاصة السيد روبرت أور وفريقه، الذين أنجزوا على الرغم من بعض المصاعب عملا رائعا لتعزيز الاتساق ضمن منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بأنشطة مكافحة الإرهاب.
   秘书处、特别是罗伯特·奥尔先生及其团队，尽管受到某些限制，仍做了出色的工作，在联合国系统反恐活动中实现了更大一致性。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تسجيل لاجئين سودانيين في شرق تشاد، باستثناء الموجودين في مخيم أور كاسوني، وتلقى من تزيد أعمارهم على 18 عاما بطاقات هوية.
   在本报告所述期间，在乍得东部的苏丹难民，除了在Oure Cassoni难民营的那些难民外，都已登记，18岁以上的难民都收到了身份证。