أوبك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقُدّر إنتاج البلدان الأعضاء في اللجنة والتي هي أعضاء في أوبك بحوالي 17.8 برميل يوميا، في حين بلغ إنتاج البلدان غير الأعضاء في أوبك نحو 1.7 مليون برميل يوميا.
   属于欧佩克成员的西亚经社会国家的产量估计为每日1 780万桶左右，而非欧佩克成员的的产量估计为每日170万桶左右。
2. وفي هذا الصدد، نشير إلى تبرع دولة الكويت بمبلغ 150 مليون دولار في القمة الرئاسية للدول المصدرة للنفط " أوبك " ، التي عُقدت مؤخرا في الرياض، وذلك للأبحاث المتعلقة بالطاقة والمناخ.
   在这方面，我们愿提到，科威特国最近在利雅得举行的欧佩克国家能源和气候研究问题总统级会议上提供了1.5亿美元捐款。
3. العمل مع الحكومات الأخرى والمنظمات العالمية وكذلك مع قطاعات الأعمال العالمية من أجل تسهيل الاستثمار في التقنية ونقلها إلى الدول الأعضاء في منظمة أوبك وذلك بغرض تنويع اقتصادات دولنا، وتحقيق الرخاء الاجتماعي والتنمية المستدامة.
   与其他国家政府、国际组织和国际商业界合作，促进向欧佩克成员投资和转让技术，以开拓经济并实现社会进步和可持续发展。
4. ولا يزال التوازن بين العرض والطلب لعام 2011 دون تغيير عن عام 2010 حيث شهد الإنتاج والطلب من خارج بلدان أوبك تراجعا مماثلا أدى انخفاض الطلب على نفط أوبك الخام إلى 30 مليون برميل يوميا.
   2011年的供求平衡与2010年相比保持不变，因为非欧佩克的供求经历了同样的衰退，使欧佩克的需求保持在每日3 000万桶。
5. ولا يزال التوازن بين العرض والطلب لعام 2011 دون تغيير عن عام 2010 حيث شهد الإنتاج والطلب من خارج بلدان أوبك تراجعا مماثلا أدى انخفاض الطلب على نفط أوبك الخام إلى 30 مليون برميل يوميا.
   2011年的供求平衡与2010年相比保持不变，因为非欧佩克的供求经历了同样的衰退，使欧佩克的需求保持在每日3 000万桶。