أواكساكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للمعلومات التي قدمتها الحكومة، لم تجد لا اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولا لجنة حقوق الإنسان لولاية أواكساكا أية إشارة سابقة لهذه الحالة.
   根据政府提供的资料，国家人权委员会和瓦哈卡州人权委员会都没有找到以前有关这个案件的资料。
2. 382- ويوزع مديرو السجون ورؤساء الأمن السجناء الذين يدخلون السجن في ولاية أواكساكا على الزنزانات ومجموعات الزنزانات.
   值得一提的是，在瓦哈卡州，由各家拘留所主管领导以及主管安全事务的官员负责对新入监囚犯分配牢房和床位。
3. وقبل هذا الحدث عُقد اجتماع تحضيري في أواكساكا بالمكسيك ناقش القضايا اﻷساسية التي تواجه الشعوب اﻷصلية فيما يتعلق بتعلﱡم الكبار.
   在这会议之前，在墨西哥瓦哈卡举行了一次筹备会议，会上讨论了在成人学习方面面对土着人民的主要问题。
4. 342- وفي الوقت نفسه، تعاقدت حكومة ولاية أواكساكا على إعداد سجل يعمل بالحاسوب أو قاعدة بيانات تعمل بالحاسوب لتتبع السجناء الذين قد يعانون من إصابات رضّية.
   瓦哈卡州政府已经做出指示，要制作信息登记系统或数据库，以便对出现外伤的囚犯实行管理。
5. 389- وفي الوقت نفسه، تتأكد ولاية أواكساكا من إعادة إيداع سجناء السجون المغلقة إلى أقرب مرفق إقليمي قريب من منطقتهم الأصلية.
   瓦哈卡州已经在工作中特别留意实现将已关闭拘留所中的囚犯重新安置到距离其家乡最近的地区拘留所中。