أنقاض的中文翻译

وتوجه كثير من الأسر المحصورة تحت أنقاض منازلها بالنداءات من أجل المساعدة، كثيراً ما وجهتها عبر هواتفها الخلوية.
12 许多困在家庭废墟中的家庭通常以手机呼吁援救。
إن الاتحاد الأوروبي، شأنه شأن الأمم المتحدة، نشأ من أنقاض الحرب العالمية الثانية.
欧洲联盟和联合国一样是在第二次世界大战的废墟上建立起来的。
ويجري التخطيط لإقامة مستوطنات جديدة على أنقاض قرى عربية دمرتها قوات الاحتلال.
目前正计划在被占领军部队破坏的阿拉伯村庄废墟上建造新的定居点。
فنحن لا يمكننا الاكتفاء بإزالة أنقاض الفشل؛ بل يجب علينا أن نكون بمثابة قابلات للمستقبل.
我们不能简单地消除失败的残局，而必须充当迈向未来的推动者。
وليبريا الآن تخرج من تحت أنقاض دولة منهارة لتصبح مجتمعا ديمقراطيا مفعما بالحيوية.
利比里亚现在正从一个崩溃的国家转变成一个民主的、充满生机的社会。