أنشطة ترفيهية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُقترح على المحتجزين يومياً أنشطة ترفيهية ورياضية وثقافية بل وفنية، وأصبح يمكنهم منذ فترة قصيرة أن يسجلوا أنفسهم في دورات محو الأمية وكذلك في دورات الدعم اللغوي التي تقدمها وزارة التعليم الوطنية.
被扣人员每天可选择娱乐、体育、文化甚至艺术活动，最近还可以参加识字课程甚至由国家教育部组织的语言支持课程。 - 21- وأشار المقرر الخاص إلى أن ظروف السجن ليست مناسبة وتشمل صعوبة الوصول إلى المرافق الطبية، وعدم وجود أنشطة ترفيهية أو تعليمية، والمعاملة التمييزية، وسوء معاملة المحتجزين، واستخدام المخدرات(56).
特别报告员指出，监狱条件不足，包括难以使用医疗设施、无休闲或学习活动、歧视性待遇、对被拘留者实施虐待以及使用毒品等情况。 - 21- وأشار المقرر الخاص إلى أن ظروف السجن ليست مناسبة وتشمل صعوبة الوصول إلى المرافق الطبية، وعدم وجود أنشطة ترفيهية أو تعليمية، والمعاملة التمييزية، وسوء معاملة المحتجزين، واستخدام المخدرات(62).
特别报告员指出，监狱条件不足，包括难以使用医疗设施、无休闲或学习活动、歧视性待遇、对被拘留者实施虐待以及使用毒品等情况。 62 - وتُبيِّن البحوث أن الأطفال المنتمين إلى أُسر فقيرة يُخشى عليهم أن يفقدوا الاتصال المنتظم مع أصدقائهم والمشاركة في أنشطة ترفيهية منظمة من أطفال الأُسر التي تعيش في اقتصاد أكثر سلامةً واستقراراً.
研究表明，贫困家庭的儿童更有可能不与朋友定期接触，与经济状况良好和稳定的家庭的儿童相比，也更可能不参加有组织的娱乐活动。 - 202- نفذت إدارة السجن المركزي في ولاية أواكساكا أنشطة ترفيهية خلال عامي 2009 و2010 في الساحة المركزية للمرفق، مثل القراءة الترفيهية والغناء والأعمال الأدبية والفرق الموسيقية.
2009-2010年期间，瓦哈卡州中央监狱管理局在中央监狱的中心广场举办了若干娱乐活动，如开展休闲阅读，组织合唱团、文学活动和民俗乐团。